top of page
さく_138.5×137.jpg

​さく

   

saku (BLOOM) 

亀紋宣・朱墨 138.5×137㎝

2021年制作

幸福感を表現した作品。外に向かって開き、あふれる様子。

 

These works try to capture ‘well-being’ that is to be opening and overflowing to the external.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さきはひ

saki-hahi (JOY)

2021年制作

幸福感を表現した作品。さき満ちている様子が続いていくこと。

 

This word also expresses ‘well-being’. But it indicates that the state of full bloom lasts endlessly.

みさき

mi-saki (CAPE)

2021年制作

「さく」と繋がりのあることば。さき(=先端 突出したところ)に、み(=御)を添えて尊ぶ想いを示す。美しいことばだと思い制作した作品。

 

Adding mi(It makes later coming word sound respected) on saki(It means pointy end), the word mi-saki turns out. It signifies not only cape geographically but also something precious psychologically.

I think it is such a beautiful term.

 

<translation by simo-yang>
 

「さきはひ」亀紋宣・墨 68.5×85.5cm

「さきはひ」亀紋宣・墨 68.5×80.2cm

「みさき」亀紋宣・朱墨 39.2×90cm

「みさき」亀紋宣・朱墨 49×92.3cm

    © Copyright 2016 Kyomi Tachibana All Rights Reserved.

    bottom of page