top of page
發身 break through
和画仙・墨 164.5×106㎝
2014年制作
あばき、はなち、すすむー。
ものごとを始めるときに沸き上がる想い、集中、それを受け、始まりの時に鳴り響く音とともに、心ではなく、身体そのものが弾ける様を表現。
“ことのはじまり”を、辺り一面に響き渡らせた今その一瞬に、己の内と外、境の消えた空間の中で、昂揚感に包まれる“發身”を感じて頂けたらという想いで制作しました。
Reveal and release. Then, you go forward........
Various feelings and concentration are sprung in you when start something new. You receive them all with hearing resounding-sound of any beginning. I have tried captured not a mind but a body itself that splashes!
At a moment 'beginning' is told and rung everywhere, 'Hossin（break through)' will be wrapped around with an upsurge in space of no boundaries, even inside and outside of yourself. It'll be my pleasure if you can find that in these pieces I have drawn.
＜translation by simo-yang＞
 「發身」 和画仙・墨 226×106㎝ |
|---|
 「發身」 和画仙・朱墨 234×106㎝ |
 「發身」 和画仙（羅紋箋）・墨 166.5×135.5㎝ |
 「發身」 和画仙・墨 152.5×106㎝ |
 「發身」 和画仙・朱墨 69.5×135㎝ |
 「發身」土佐典具帖紙・朱墨 168.5×51cm／196×51cm |
bottom of page